| |
| |
| |
| |
283 源语言 本翻译"仅需意译"。 Εu fiquei triste por não compreender seu... Εu fiquei triste por não compreender seu idioma,mas irei entrar na tradução da internet pra ver se consigo lhe entender,gostei muito de você logo que vi sua foto,parecia que eu lhe conhecia há muito tempo tu mexeu comigo homem,vou fazer de tudo pra me comunicar contigo não sou de desistir.me manda seu msn,beijo desta que está tão distante de ti... Z góry dziÄ™kujÄ™ za przetÅ‚umaczenie, bardzo mi na nim zależy. 经手译文  I was sad...  ByÅ‚o mi przykro | |
| |
| |
| |
| |
| |
397 源语言本翻译"仅需意译"。 Mise en service pompe à huile Pour la mise en route de la turbo-pompe à huile:
- voir chapitre propre à cet auxiliaire,
- ouvrir la vanne de tête sur collecteur 2 bis,
- purger en amont vanne d'admission,
- purger en aval soupape automatique échappement,
- ouvrir cette soupape
- purger en amont de cette soupape
- purger sur turbine et en aval vanne d'admission,
- manoeuvrer la pompe à huile à main jusqu'à ce que la pression atteigne 1 kg/cm2 ou que l'huile coule au robinet témoin,
- purger à la cale le tuyau de dégagement des buées,
经手译文 Partindo bomba a óleo. | |
| |
| |
| |
| |
365 源语言 Abstract de Trabalho de Conclusão - Redes de Computadores Este trabalho apresenta a simulação de uma rede ótica do tipo Crossbar, com tecnologia WDM, utilizando o software de simulação ARENA. Também são abordados conceitos de redes óticas, como funcionamento e caracterÃsticas das fibras óticas e alguns dos principais dispositivos óticos disponÃveis. O software de simulação utilizado é apresentado em detalhes bem como os recursos utilizados na criação do modelo lógico da rede proposta e sua simulação. Crossbar, WDM e ARENA são nomes próprios de tecnologias e dispositivos. 经手译文 Conclusion Work Abstract - Computer networks | |
| |
| |
7 源语言 Eat this! Eat this! Quando dizer esta frase lançando algo a inimigo ou atacando inimigo.
Este frase é traduzido como "Toma!" ou "Pega!" ? 经手译文 Coma isso! | |
收藏列单